Passa ai contenuti principali

Coroncina di San Francesco d'Assisi - Saint Francis of Assisi Chaplet

Buongiorno e ben ritrovato/a! Domani (4 Ottobre) celebreremo la festa del Santo Patrono d’Italia, San Francesco, forse uno dei santi più popolari al mondo.

DSC_0035

A questo santo, così speciale per me, ho voluto dedicare un piccolo oggetto devozionale, un aiuto nei momenti di preghiera in cui sentiamo di doverci rivolgere anche a lui usando le sue stesse parole. Si tratta di una corona del Rosario ancora poco diffusa in Italia forse perchè è sostituita dalla più nota Corona Francescana o Rosario delle sette beatitudini della vergine Maria. Di questa coroncina ne parlo anche su Finestre di Assisi, una pagina Fb molto interessante e ricca di contenuti che ti invito a visitare.

DSC_0026

La coroncina in questione può essere recitata anche per la Novena di San Francesco, essa è costituita da 5 gruppi di 3 perle ciascuno, più 2 perle che danno inizio alla preghiera.

DSC_0045

Il rosario è leggero, tascabile, ma al tempo stesso robusto perchè realizzato con una lavorazione rinforzata e filo di acciaio inox. Le perle più grandi e piatte sono in vetro di Murano e sono lavorate al cannello nel mio studio, le altre sono perle blu lucide e cristalli bianchi sfaccettati.

Al centro e all’estremità della coroncina naturalmente vi è rispettivamente la crociera e la medaglietta con l’effigie del Santo, sul retro della medaglia vi è anche il Santo Padre, papa Francesco. Spero vi sia piaciuta questa nuova creazione! Questa coroncina, insieme a tante altre, la trovate sulla mia vetrina Etsy a questo link.

DSC_0040

COME PREGARE LA CORONCINA DI S. FRANCESCO:

Si comincia baciando il crocifisso (o la medaglia) e facendo il segno della croce.

Sulla prima perla:

Glorioso San Francesco, che volontariamente hai rinunciato a tutte le comodità e ricchezze della tua casa per seguire più perfettamente la la vita di povertà e abnegazione di Gesù Cristo: ti preghiamo, ottienici un generoso disprezzo di tutte le cose di questo mondo cosicchè possiamo assicuraci le cose vere ed eterne del cielo.

Gloria al Padre al Figlio e allo Spirito Santo... Amen.

Sulla seconda perla:

O glorioso San Francesco, che durante tutta la tua vita hai sempre pianto sulla passione del redentore, e sofferto con grande zelo per la salvezza delle anime: ti preghiamo ottienci la grazia di piangere continuamente per quei peccati per i quali abbiamo nuovamente crocifisso il nostro Signore Gesù Cristo, cosiccè possiamo ottenere di essere fra quelli che benedicono in eterno la Sua suprema misericordia.

Gloria al Padre al Figlio e allo Spirito Santo... Amen.

Sulla crociera centrale:

O Glorioso San Francesco, che amando sopra ogni cosa la sofferenza e la croce, hai meritato di portare nel tuo corpo le miracolose stimmate per mezzo delle quali sei diventato un’immagine vivente di Gesù Cristo crocifisso: ti preghiamo, ottienici la grazia di portare nei nostri corpi le mortificazioni di Cristo, così che possiamo meritare un giorno di ricevere le consolazioni che furono infallibilmente promesse a tutti coloro che ora piangono.

2 Timoteo 2, 11-12 “Certa è questa parola: Se moriamo con lui, vivremo anche con lui; se con lui perseveriamo, con lui anche regneremo; se lo rinneghiamo, anch'egli ci rinnegherà.”

Prega per noi, San Francesco, affinché otteniamo le grazie ed i beni che chiediamo in questa novena, prega per noi, soprattutto, affinché possiamo ottenere la grazia della perseveranza, di una santa morte e una felice eternità.

Sui cinque gruppi di tre perle:

1 Padre Nostro, 1 Ave Maria, 1 Gloria al Padre

Concludi la coroncina recitando la preghiera di San Francesco di Assisi:

Signore, fa di me uno strumento della Tua Pace: Dove è odio, fa ch'io porti l'Amore, Dove è offesa, ch'io porti il Perdono, Dove è discordia, ch'io porti l'Unione, Dove è dubbio, ch'io porti la Fede, Dove è errore, ch'io porti la Verità, Dove è disperazione, ch'io porti la Speranza, Dove è tristezza, ch'io porti la Gioia, Dove sono le tenebre, ch'io porti la Luce. Maestro, fa che io non cerchi tanto Ad esser consolato, quanto a consolare; Ad essere compreso, quanto a comprendere; Ad essere amato, quanto ad amare. Poiché, così è: Dando, che si riceve; Perdonando, che si è perdonati; Morendo, che si risuscita a Vita Eterna

(Traduzione da: http://www.rosaryandchaplets.com/chaplets/st_francis_of_assisi_pray.html)

Chaplet Prayer for Saint Francis of Assisi

Begin by kissing The Crucifix and making the sign of the cross.

On bead one pray: Glorious Saint Francis, who voluntarily renounced all the comforts and riches of your home to follow more perfectly the life of poverty and abnegation of Jesus Christ: obtain for us, we pray, a generous contempt of all things in this world, that we may secure the true and eternal things of heaven.

Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit. Amen.

On bead two pray: O glorious Saint Francis, who during the whole course of your life continually wept over the passion of the Redeemer, and labored most zealously for the salvation of souls: obtain for us, we pray, the grace of weeping continually over those sins by which we have crucified afresh Our Lord Jesus Christ, that we may attain to be of the number of those who shall eternally bless His supreme mercy.

Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit. Amen.

On the center piece pray: O glorious Saint Francis, who, loving above all things suffering and the cross, merited to bear in your body the miraculous stigmata, by which you became a living image of Jesus Christ crucified: obtain for us, we pray, the grace to bear in our bodies the mortifications of Christ, that we may merit one day to receive the consolations which are infallibly promised to all those who now weep.

"If we be dead with Christ Jesus, we shall live also with Him," says the Apostle; "if we suffer, we shall also reign with Him." (2nd Timothy 2.11-12)

Pray for us, Saint Francis, that we may obtain the graces and favors we ask for in this novena; pray for us, especially, that we may obtain the grace of perseverance; of a holy death and a happy eternity.

On the five sets of three pray 1 Our Father, 1 Hail Mary, 1 Glory Be

Conclude the chaplet by saying the Prayer of Saint Francis of Assisi Lord, make me an instrument of your peace. Where there is hatred, let me sow love; where there is injury, pardon; where there is doubt, faith; where there is despair, hope; where there is darkness, light; and where there is sadness, joy.

O Divine Master, grant that I may not so much seek to be consoled as to console; to be understood as to understand; to be loved as to love. For it is in giving that we receive; it is in pardoning that we are pardoned; and it is in dying that we are born to eternal life. Amen

 

firma erika

Commenti

Post popolari in questo blog

Grani di Senape and mustard seed jewelry

Ben ritrovati oggi vorrei presentarvi il mio nuovo blog e vetrina Grani di Senape . Qui vi parlerò delle mie novità creative. Ultimamente sto tralasciando purtroppo questo spazio per dedicarmi ad altro, prima di tutto alla famiglia (ora sono due le cucciole!) e poi da qualche mese mi sono gettata a capofitto in questa nuova avventura dei "Grani di Senape"...ma cosa sono? Probabilemnte vi starete chiedendo se si mangiano, mi spiace deludervi ma si tratta sempre di gioielli artigianali ma questa volta con qualcosa di diverso, lo stile è certamente il mio, sono sempre protagoniste le perle di vetro di Murano, le targhette di metallo incise, le pietre dure ma troverete anche qualcosa di nuovo. Non voglio svelarvi altro perchè tutta la storia potrete leggerla, se vorrete, qui . Vi anticipo solo che per me è stata un'immensa gioia poter tornare in punta di piedi in questo campo, questa volta con una marcia in più...una gioia che mi piacerebbe tanto poter condividere anche...